50
Tunwörter / Verben (50 czasowników)
|
|||
für
Anfänger
(dla
początkujących)
|
für
Fortgeschrittene
(dla
zaawansowanych)
|
||
być
np. Jestem Polakiem.
|
sein
z.B. Ich bin Pole.
|
czynić,robić
np. Co Ty właściwie wyprawiasz?
|
tun
z.B. Was tust du eigentlich?
|
robić
np. Robię zadanie domowe.
|
machen
z.B. Ich mache Hausaufgabe.
|
zostać,stawać się
np. Zostanę policjanką.
|
werden
z.B. Ich werde Polizistin.
|
nazywać się
np. Nazywam się Pola.
|
heißen
z.B.Ich heiße Pola.
|
zostawiać,pozwalać
np.Nie pozwolę się okłamywać.
|
lassen
z.B.Ich lasse mich nicht
belügen.
|
mówić
np. Mówię dobrze po niemiecku.
|
sprechen
z.B. Ich spreche gut Deutsch.
|
trzymać, zatrzymywać
np. Nie zatrzymuję cię.
|
halten
z.B. Ich halte dich nicht.
|
słuchać
np. Słucham chętnie
muzyki pop.
|
hören
z.B. Ich höre gerne Popmusik.
|
rozpoczynać
np. We wrześniu rozpoczyna się
znowu szkoła.
|
anfangen
z.B.Im September fängt wieder
die Schule an.
|
przychodzić, pochodzić
np. Pochodzę z Polski.
|
kommen
z.B. Ich komme aus Polen.
|
polować
np. Kot poluje na mysz.
|
jagen
z.B. Eine Katze jagt die Maus.
|
odwiedzać
np. On mnie rzadko odwiedza.
|
besuchen
z.B.Er besucht mich selten.
|
zmieniać
np. Ona zmienia dziecku pampersa.
|
wechseln
z.B. Sie wechselt ihr Baby eine Windel.
|
uczyć się
np. Uczymy się pilnie.
|
lernen
z.B.Wir lernen fleißig.
|
zabić
np. Mężczyzna zabił swoją żonę.
|
umbringen
z.B. Ein Mann brachte seine Frau um.
|
widzieć
np. Widzę cię.
|
sehen
z.B. Ich sehe dich.
|
obawiać
się
np. Nie ma się czego obawiać.
|
befürchten
z.B. Es gibt nichts zu befürchten.
|
czytać
np. Babcia czyta gazetę.
|
lesen
z.B. Die Oma liest die Zeitung.
|
powodować
np. Silny wiatr powoduje szkody
|
verursachen
z.B. Starker Wind verursacht Schäden.
|
śpiewać
np. On śpiewa piosenkę.
|
singen
z.B. Er singt ein Lied.
|
brać
np. Nie bierz tego zbyt poważnie.
|
nehmen
z.B. Nimm es nicht so schwer.
|
tańczyć
np. Oni tańczą całą noc.
|
tanzen
z.B.Sie tanzen die ganze Nacht.
|
dawać
np. Daj mi znać!
|
geben
z.B. Gib mir Bescheid!
|
malować
np. Dziecko maluje kredką.
|
malen
z.B. Das Kind malt mit einem Buntstift.
|
szukać
np. Rodzina szuka nowego domu.
|
suchen
z.B. Eine Familie sucht neues Zuhause.
|
śmiać się
np. On śmieje się głośno.
|
lachen
z.B. Er lacht laut.
|
znajdować
np. Kto szuka, ten znajdzie. (powiedz.)
|
finden
z.B. Wer sucht, der findet.
|
pytać
np. Proszę pytać, jeśli coś jest niejasne.
|
fragen
z.B. Bitte fragen, wenn etwas unklar ist.
|
włączyć
np. Włączam telewizor.
|
einschalten
z.B. Ich schalte die Glotze ein.
|
odpowiadać
np. Nie potrafię odpowiedzieć.
|
antworten
z.B. Ich kann nicht antworten.
|
wyłączyć
np. Kiedy wyłączysz komputer?
|
ausschalten
z.B. Wann schaltest du den Computer aus?
|
kochać
np. Kocham go.
|
lieben
z.B. Ich liebe ihn.
|
kraść
np. Ktoś ukradł mój portfel.
|
stehlen
z.B. Jemand hat mein Geldbeutel gestohlen.
|
nienawidzić
np. Ona mnie nienawidzi.
|
hassen
z.B. Sie hasst mich.
|
karmić
np. Karmi dziecko butelką.
|
füttern
z.B. Sie füttert ihr Kind mit der Flasche.
|
lubić
np. Nie lubię zwierząt domowych.
|
mögen
z.B. Ich mag keine Haustiere.
|
wysyłać
np. W załączniku wysyłam dokumenty.
|
schicken
z.B. Als Anlage schicke ich Ihnen die Unterlagen.
|
rozumieć
np. Nie rozumiem ani słowa.
|
verstehen
z.B. Ich verstehe kein Wort.
|
kartkować
np. Ona wertuje album.
|
blättern
z.B. Sie blättert in ihrem Fotoalbum.
|
pracować
np. On pracuje jako lekarz.
|
arbeiten
z.B. Er arbeitet als Arzt.
|
przerywać
np. Muszę panu/pani przerwać.
|
unterbrechen
z.B. Ich muss Sie unterbrechen.
|
spać
np. Nie sypiam wystarczająco.
|
schlafen
z.B. Ich schlafe nicht genug.
|
przeszkadzać
np. Proszę sobie nie przeszkadzać.
|
stören
z.B. Lassen Sie sich nicht stören.
|
jeść
np. On nie je mięsa.
|
essen
z.B. Er isst kein Fleisch.
|
ubezpieczać
np. Każdy musi się ubezpieczyć.
|
versichern
z.B. Jeder muss sich versichern.
|
pić
np. Piję chetnie kawę.
|
trinken
z.B. Ich trinke gerne Kaffee.
|
spędzać
np. Jak spędziliście urlop?
|
verbingen
z.B. Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
|
podpisać
np. Gdzie mam podpisać?
|
unterschreiben
z.B. Wo soll ich unterschreiben?
|
używać
np. Dziecko powinno użyć chusteczki.
|
benutzen
z.B. Das Kind soll ein Taschentuch benutzen.
|
wołać
np. Wołałam go.
|
rufen
z.B. Ich habe ihn gerufen.
|
prowadzić
np. Prowadzę gospodarstwo domowe.
|
führen
z.B. Ich führe den Haushalt.
|
jechać
np. Jedzie autobusem.
|
fahren
z.B.
Er fährt mit dem Bus.
|
brać udział
np. Kto weźmie w tym udział?
|
teilnehmen
z.B. Wer nimmt daran teil?
|
biec
np. Oni biegną przez ulicę.
|
laufen
z.B. Sie laufen durch die Straße.
|
odmawiać
np. On odrzucił zaproszenie.
|
ablehnen
z.B. Er lehnte die Einladung ab.
|
iść
np. Ona idzie piechotą.
|
gehen
z.B. Sie geht zu Fuß.
|
zgadzać się,pozwalać
np. Pani/pan pozwoli, że się przedstawię.
|
erlauben
z.B. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
|
płakać
np. Dlaczego płaczesz?
|
weinen
z.B. Warum weinst du?
|
żądać
np. Pracodawca żąda punktualności.
|
verlangen
z.B. Der Arbeitgeber verlangt Pünktlichkeit.
|
oglądać telewizję
np. On ogląda godzinami telewizję.
|
fernsehen
z.B. Er sieht stundenlang fern.
|
narzekać
np. Nie mogę narzekać.
|
klagen
z.B. Ich kann nicht klagen.
|
grać,bawić się
np. Moja córka gra na flecie.
|
spielen
z.B. Meine Tochter spielt Flöte.
|
tęsknić
np. Tęsknię za tobą.
|
sich sehnen
z.B. Ich sehne mich nach dir.
|
leżeć
np. Na stole leży książka.
|
liegen
z.B. Auf dem Tisch liegt ein Buch.
|
całować
np. Całują się w parku.
|
küssen
z.B. Sie küssen im Park.
|
opowiadać
np. Mama opowiada jakąś
historię.
|
erzählen
z.B. Die Mama erzählt eine
Geschichte.
|
wstydzić się
np. Oni powinni się wstydzić.
|
sich schämen
z.B. Sie sollen sich schämen.
|
świętować
np. Świętujemy Boże Narodzenie.
|
feiern
z.B. Wir feiern Weihnachten.
|
starać się
np. Staram się zdrowo jeść.
|
sich bemühen
z.B. Ich bemühe mich, gesund
zu essen.
|
płacić
np. Płacę kartą.
|
zahlen
z.B. Ich zahle mit der Karte.
|
rozwijać
np. Powinieneś rozwinąć swój talent.
|
entwickeln
z.B. Du sollst dein Talent entwickeln.
|
dzwonić
np. Zadzwoń do mnie jutro.
|
anrufen
z.B. Ruf mich morgen an.
|
naciskać
np. Naciśnij na ten guzik.
|
drücken
z.B. Drücke auf den Knopf.
|
prosić
np. Proszę o wyrozumiałość.
|
bitten
z.B. Ich bitte um Ihr Verständnis.
|
potwierdzić
np. On potwierdza termin.
|
bestätigen
z.B. Er bestätigt den Termin.
|
dziękować
np. Dziękujemy wam serdecznie.
|
danken
z.B. Wir danken Euch herzlich.
|
zamówić
np. Zamówiłeś coś do picia?
|
bestellen
z.B. Hast du etwas zu trinken bestellt?
|
oszczędzać
np. Oszczędzamy na urlop.
|
sparen
z.B. Wir sparen für den
Urlaub.
|
podkreślić
np. Proszę podkreślić poprawną odpowiedź.
|
unterstreichen
z.B. Bitte die richtige Antwort unterstreichen.
|
gotować
np. Kucharka gotuje zupę pomidorową.
|
kochen
z.B. Die Kochin kocht Tomatensuppe.
|
przekreślać
np. Należy przekreślić
słowa.
|
durchstreichen
z.B. Man braucht die
Wörter durchstreichen.
|
piec
np. Piekę jabłecznik.
|
backen
z.B. Ich backe Apfelkuchen.
|
mylić się
np. Pomyliłem się.
|
sich irren
z.B. Ich habe mich geirrt.
|
budować
np. Budujemy dom.
|
bauen
z.B. Wir bauen ein Haus.
|
żałować
np. Bardzo tego żałujemy.
|
bedauern
z.B. Wir bedauern es sehr.
|
mieszkać
np. Mieszka w Krakowie.
|
wohnen
z.B. Er wohnt in Krakau.
|
zastanawiać się
np. Muszę się nad tym zastanowić.
|
nachdenken
z.B. Ich muss darüber
nachdenken.
|
przeprowadzać się
np. W maju się przeprowadzamy.
|
umziehen
z.B. In Mai ziehen wir um.
|
wydawać
np. Ile pieniędzy wydajesz?
|
ausgeben
z.B. Wie viel Geld gibst du aus?
|
potrzebować
np. Potrzebuję pieniędzy.
|
brauchen
z.B. Ich brauche Geld.
|
wpłacać
np. W każdej chwili można
wpłacić pieniądze.
|
einzahlen
z.B.Jederzeit kann man Geld
einzahlen.
|
musieć
np. Muszę jechac do pracy.
|
müssen
z.B.Ich muss
in die Arbeit fahren.
|
wypłacać
np. Wypłacam pieniądze z bankomatu.
|
abheben
z.B. Ich hebe Geld am Geldautomat ab.
|
móc,mieć pozwolenie
np. Nie możesz tyle palić.
|
dürfen
z.B. Du darfst nicht so viel rauchen.
|
pożyczać
np. Mógłbyś mi pożyczyć 10 Euro?
|
leihen
z.B. Kannst du mir 10 Euro leihen?
|
chcieć
np. Chcesz coś słodkiego?
|
wollen
z.B. Willst du etwas Süßes?
|
zależeć
np. To zależy od pogody.
|
abhängen
z.B. Das
hängt vom Wetter ab.
|
mieć powinność
np. Co powinnam zrobić?
|
sollen
z.B. Was soll ich jetzt tun?
|
niszczyć
np. Moja fryzura niszczy się
przez wiatr.
|
zerstören
z.B. Meine Frisur zerstört durch Wind.
|
30
Wiewörter / Adjektive (30 przymiotników)
|
|||
für
Anfänger
(dla
początkujących)
|
für
Fortgeschrittene
(dla
zaawansowanych)
|
||
dobrze, dobry
|
gut
|
czasochłonny
|
zeitaufwendig
|
źle
|
schlecht
|
kosztowny
|
kostbar
|
jasny
|
hell
|
niezwykły
|
ungewöhnlich
|
ciemny
|
dunkel
|
uroczysty
|
feierlich
|
szybki
|
schnell
|
wysprzątany
|
aufgeräumt
|
wolny
|
langsam
|
niezrozumiały
|
unverständlich
|
dużo
|
viel
|
żywy
|
lebendig
|
mało
|
wenig
|
umierający
|
sterbend
|
tani
|
billig
|
suchy
|
trocken
|
drogi
|
teuer
|
mokry
|
nass
|
długi
|
lang
|
niewyraźny
|
undeutlich
|
krótki
|
kurz
|
ryzykowny
|
riskant
|
duży
|
groß
|
zaraźliwy
|
ansteckend
|
mały
|
klein
|
chorowity
|
kränklich
|
czysty
|
sauber
|
uzbrojony
|
bewaffnet
|
brudny
|
schmutzig
|
milczący
|
schweigsam
|
głupi
|
dumm, blöd
|
bezprawny
|
rechtswidrig
|
pilny
|
fleißig
|
zadłużony
|
verschuldet
|
zarozumiały
|
eingebildet
|
oszczędny
|
sparsam
|
wesoły
|
lustig
|
pijany
|
betrunken
|
gruby
|
dick
|
trzeźwy
|
nüchtern
|
szczupły
|
schmal
|
ostrożny
|
vorsichtig
|
niebezpieczny
|
gefährlich
|
zdolny
|
begabt
|
szczery
|
ehrlich
|
uczciwy
|
anständig
|
leniwy
|
faul
|
kwadratowy
|
quadratisch
|
smaczny
|
lecker
|
okrągły
|
rund
|
martwy
|
tot
|
prostokątny
|
rechteckig
|
chory
|
krank
|
łatwopalny
|
leicht entzündlich
|
łatwy, łatwe
|
leicht
|
spleśniały
|
verschimmelt
|
trudny, trudne
|
schwierig
|
przeterminowany
|
abgelaufen
|
50
Namenwörter/ Nomen
(50 rzeczowników)
|
|||
für
Anfänger
(dla
początkujących)
|
für
Fortgeschrittene
(dla
zaawansowanych)
|
||
rodzina
|
Die Familie
|
wykształcenie
|
Die Ausbildung
|
praca
|
Die Arbeit
|
środek transportu
|
Das Verkehrsmittel
|
szkoła
|
Die Schule
|
emerytura
|
Die Rente
|
mieszkanie
|
Die Wohnung
|
zwolnienie lekarskie
|
Die Krankschreibung
|
dom
|
Das Haus
|
ubezpieczenie
|
Die Versicherung
|
miasto
|
Die Stadt
|
wojna
|
Der Krieg
|
imię
|
Der Vorname
|
kłótnia
|
Der Streit
|
nazwisko
|
Der Nachname
|
postęp
|
Der Fortschritt
|
Niemcy
|
Deutschland
|
motywacja
|
Die Motivation
|
Polska
|
Polen
|
oferta
|
Das Angebot
|
rodzice
|
Die Eltern
|
zaproszenie
|
Die Einladung
|
dzieci
|
Die Kinder
|
spotkanie
|
Das Treffen
|
sklep
|
Der Laden
|
rozmowa
kwalifikacyjna
|
Das Vorstellungsgespräch
|
stacja benzynowa
|
Die Tankstelle
|
wyznanie
|
Die Konfession
|
szpital
|
Das Krankenhaus
|
pogrzeb
|
Die Beerdigung
|
poradnia zdrowia
|
Die Praxis
|
rocznica
|
Der Jahrestag
|
mąż
|
Der Ehemann
|
młodzież
|
Die Jugendliche
|
żona
|
Die Ehefrau
|
obowiązek
|
Der Pficht
|
pieniądze
|
Das Geld
|
zamówienie
|
Die Bestellung
|
telewizor
|
Der Fernseher
|
portfel
|
Der Geldbeutel
|
ubrania
|
Die Kleidung
|
pamięć
|
Das Gedächtnis
|
buty
|
Die Schuhe
|
opłata
|
Die Gebühr
|
meble
|
Die Möbel
|
dzieciństwo
|
Die Kindheit
|
Boże Narodzenie
|
Weihnachten
|
zabytek
|
Der Denkmal
|
Wielkanoc
|
Ostern
|
krajobraz
|
Die Landschaft
|
święto
|
Der Feiertag
|
formularz
|
Der Fragebogen
|
zwierzęta
|
Die Tiere
|
urząd
|
Das Amt
|
warzywa
|
Das Gemüse
|
przestępca
|
Der Verbrecher
|
owoce
|
Das Obst
|
owad
|
Der Insekt
|
piłka nożna
|
Das Fußball
|
małżeństwo
|
Die Ehe
|
ogród
|
Der Garten
|
krewny
|
Der Verwandte
|
wakacje
|
Die Ferien
|
przyszłość
|
Die Zukunft
|
poczta
|
Die Post
|
przykład
|
Dar Beispiel
|
zakupy
|
Die Einkäufe
|
świadek
|
Der Zeuge
|
umowa
|
Der Vertrag
|
tchórz
|
Der Feigling
|
pogoda
|
Das Wetter
|
rozwód
|
Die Scheidung
|
sąsiad
|
Der Nachbar
|
reputacja
|
Der Ruf
|
wolny czas
|
Die Freizeit
|
tęcza
|
Der Regenbogen
|
wypadek
|
Der Unfall
|
zachód słońca
|
Der Sonnenuntergang
|
urodziny
|
Der Geburtstag
|
wojsko
|
Die Armee
|
wynagrodzenie
|
Das Gehalt
|
więzienie
|
Das Gefängnis
|
język
|
Die Sprache
|
tłumacz
|
Der Dolmetscher
|
pracodawca
|
Der Arbeitgeber
|
Unia Europejska
|
Europäische Union
|
pracownik
|
Der Arbeitnehmer
|
prawo jazdy
|
Der Führerschein
|
przyjaciel
|
Der Freund
|
mandat
|
Das Bußgeld
|
wróg
|
Der Feind
|
żelazko
|
Das Bügeleisen
|
przysługa
|
Das Gefallen
|
zapałka
|
Das Streichholz
|
szczęście
|
Das Glück
|
znak zodiaku
|
Das Sternzeichen
|
rachunek
|
Die Rechnung
|
wybory
|
Die Wahl
|
jedzenie
|
Das Essen
|
korek uliczny
|
Der Stau
|
50
Namenwörter/ Nomen
für KINDER
(50
rzeczowników dla dzieci)
|
|||
szkoła
|
Die Schule
|
urodziny
|
Der Geburtstag
|
uczeń
|
Der Schüler
|
Teatrzyk kukiełkowy
|
Die Kasperletheater
|
nauczycielka
|
Die Lehrerin
|
tablica
|
Die Tafel
|
lekcja
|
Der Unterricht
|
kreda
|
Die Kreide
|
przerwa
|
Die Pause
|
latawiec
|
der Drachen
|
zadanie domowe
|
Die Hausaufgabe
|
farby
|
Die Farben
|
boisko
|
Der Sportplatz
|
nożyczki
|
Die Schere
|
plac zabaw
|
Der Spielplatz
|
klej
|
Der Kleber
|
huśtawka
|
Der Schaukel
|
przyjaciel
|
Der Freund
|
ślizgawka
|
Die Rutsche
|
przyjaciółka
|
Die Freundin
|
piaskownica
|
Der Sandkasten
|
plastelina
|
Die Knetmasse
|
chowanego
|
Das Verstecken
|
przedszkole
|
Das Kindergarten
|
ciuciubabka
|
Die Blindekuh
|
przedszkolanka
|
Die Kindergärtnerin
|
skakanie na skakance
|
Das Seilspringen
|
ocena
|
Die Note
|
hula hop
|
Das Hula hoop
|
rower
|
Der Fahrrad
|
piłkarzyki
|
Der Kicker
|
buty
|
Die Schuhe
|
Gra w klasy
|
Das Hüpfspiel
|
czapka
|
Die Mütze
|
kręgle
|
Das Kegeln
|
szal
|
Der Schal
|
warcaby
|
Die Dame
|
kurtka
|
Die Jacke
|
piłka
|
Das Fußball
|
sąsiad
|
Der Nachbar
|
lalka
|
Die Puppe
|
samolot
|
Das Flugzeug
|
miś
|
Das Teddybär
|
lotnisko
|
Der Flughafen
|
plecak
|
Der Schulranzen
|
policja
|
Die Polizei
|
piórnik
|
Das Mäppchen
|
straż pożarna
|
Die Feuerwehr
|
ołówek
|
Der Bleistift
|
karetka
|
Der Krankenwagen
|
kredki
|
Die Buntstifte
|
pomoc
|
Die Hilfe
|
pióro
|
Der Füller
|
pociąg
|
Der Zug
|
zeszyt
|
Das Heft
|
autobus
|
Der Bus
|
książka
|
Das Buch
|
ptak
|
Der Vogel
|
notes
|
Das Notizbuch
|
drzewo
|
Der Baum
|
hala sportowa
|
Die Turnhalle
|
dom
|
Das Haus
|
szafka
|
Der Schuhschrank
|
słońce
|
Die Sonne
|
rodzice
|
Die Eltern
|
deszcz
|
Der Regen
|
mama
|
Die Mutter, Mama
|
telewizor
|
Der Fernseher
|
tata
|
Der Vater, Papa
|
komputer
|
Das Computer
|
rodzeństwo
|
Die Geschwister
|
siku
|
Das Pipi
|
brat
|
Der Bruder
|
kupka
|
Das Kaka
|
siostra
|
Die Schwester
|
ubikacja
|
Die Toilette
|
kot
|
Die Katze
|
katar
|
Der Schnupfen
|
pies
|
Der Hund
|
chusteczka do nosa
|
Das Taschentuch
|
40
Ausdrücke / Sätze (40
wyrażeń/zdań)
|
|||
für
Anfänger
(dla
początkujących)
|
für
Fortgeschrittene
(dla
zaawansowanych)
|
||
Hallo!
|
Cześć
|
Ich habe eine
feste Anstellung.
|
Mam stałą
posadę
|
Guten Morgen!
Guten Tag!
|
Dzień Dobry
|
Ich erfülle
gut meine Pflichten.
|
Wykonuję
dobrze swoje obowiązki.
|
Guten Abend!
|
Dobry Wieczór
|
Er macht einen
guten Eindruck.
|
On robi dobre
wrażenie.
|
Gute Nacht.
|
Dobranoc
|
Jeder hat das
Recht auf Leben.
|
Każdy ma
prawo do życia.
|
Schlaf gut.
|
Śpij dobrze.
|
Geh mir aus
dem weg!
|
Precz z drogi!
|
Wie geht’s
dir?
|
Jak leci?
|
Das ist doch
die Höhe!
|
To już szczyt
wszystkiego!
|
Danke
|
Dziękuję
|
Wir sitzen in
der Tinte.
|
Jesteśmy w
tarapatach/kłopotach.
|
Bitte
|
Proszę
|
Ich verwechsle
dich immer mit deiner Schwester.
|
Zawsze cię
mylę z twoją siostrą.
|
Entschuldigung!
/ Verzeihung!
|
Przepraszam
|
Langsam
gewöhne ich mich daran.
|
Po mału się
przyzwyczaję.
|
Nichts zu
danken.
|
Nie ma za co.
|
Sie hat ihn
ausgelacht.
|
Ona go
wyśmiała.
|
Schönen Tag!
|
Udanego dnia!
|
Wer zuletzt
lacht, lacht am besten.
|
Ten się
śmieje, kto się śmieje ostatni.
|
Gleichfalls!/
Ebenfalls!
|
Nawzajem
|
Die Sache ist
eilig.
|
Sprawa jest
pilna.
|
Eine gute
Idee!
|
Świetny
pomysł.
|
Rauchen
schadet der Gesundheit.
|
Palenie
szkodzi zdrowiu.
|
Ich bin dafür.
|
Jestem za.
|
Sie ist
ausgesprochen fotogen.
|
Ona jest
niezwykle fotogeniczna.
|
Ich bin
dagegen.
|
Jestem
przeciw.
|
Mir fehlen die
Worte.
|
Brak mi słów.
|
Wie viel
kostet das?
|
Ile to
kosztuje?
|
Das ist mein
voller Ernst.
|
Mówię
zupelnie poważnie.
|
Wie heißt du?
|
Jak się
nazywasz?
|
Sehr geehrte
Damen und Herren!
|
Szanowne Panie
i Panowie!
|
Wie alt bist
du?
|
Ile masz lat?
|
Ich fühl
mich wie neugeboren.
|
Czuję się
jak nowo narodzony.
|
Woher kommst
du?
|
Skąd
pochodzisz?
|
Glück
im Unglück
|
Szczęście w
nieszczęściu
|
Ich verstehe
nicht.
|
Nie rozumiem.
|
Nach Lust und
Laune
|
Według
upodobań
|
Sprechen Sie
bitte langsamer.
|
Proszę mówić
wolniej.
|
Gegensätze
ziehen sich an.
|
Przeciwieństwa
się przyciągają.
|
Ich komme aus
Polen.
|
Pochodzę z
Polski.
|
Ich bringe
dich zur Tür.
|
Odprowadzę
cie do drzwi.
|
Ich bin 26
Jahre alt.
|
Mam 26 lat.
|
durch
Beziehungen
|
po znajomości
|
Wie gefällt
dir das?
|
Jak ci się to
podoba?
|
gegen
Bezahlung
|
Za opłatą
|
Ich habe
verschlafen.
|
Zaspałam.
|
Alles zu
seiner Zeit.
|
Wszystko w
swoim czasie.
|
Ich beeile
mich.
|
Śpieszę się.
|
Irren ist
menschlich.
|
Błądzić
jest rzeczą ludzką.
|
Das ist
unmöglich.
|
To niemożliwe.
|
Hals- und
Beinbruch!
|
Powodzenia!
|
Es tut mir
leid.
|
Bardzo mi
przykro.
|
Kaum zu
Ertragen
|
Wprost nie do
wytrzymania
|
Ich habe eine
gute Idee.
|
Mam świetny
pomysł.
|
Es besteht
kein Zweifel.
|
Nie ma żadnej
wątpliwości.
|
Ich habe
Hunger.
|
Jestem głodny.
|
Mir ist alles
eins.
|
Wszystko mi
jedno.
|
Ich habe
Durst.
|
Chce mi się
pić.
|
Gleichstellung
von Frauen
|
Równouprawnienie
kobiet
|
Miir ist kalt.
|
Jest mi zimno.
|
Es bleibt in
Erinnerung.
|
Zostaje w
pamięci.
|
Mir ist zu
heiß.
|
Jest mi za
gorąco.
|
Er macht sich
lächerlich.
|
On się
ośmiesza.
|
Ich muss
darüber nachdenken.
|
Muszę to
przemyśleć.
|
Das geht uns
alle an.
|
To dotyczy nas
wszystkich.
|
Ich rufe dich
an.
|
Zadzwonię do
ciebie.
|
Ich leide
unter Alpträumen.
|
Miewam
koszmary.
|
Ruf mich an.
|
Zadzwoń do
mnie.
|
Dank neuer
Technik
|
Dzięki nowej
technice
|
Ich fühle
mich schlecht.
|
Źle się
czuję.
|
Zu meiner
Zeit...
|
Za moich
czasów...
|
Ich habe
Kopfschmerzen.
|
Boli mnie
głowa.
|
Es geht alles
nach Wunsch.
|
Wszystko idzie
po myśli.
|
Das Wetter ist
schön.
|
Pogoda jest
piękna.
|
Greifen Sie
bitte zu!
|
Proszę się
częstować.
|
Einen Moment.
|
Chwileczkę
|
Das wird sich
zeigen.
|
To się okaże.
|
Was bist du
von Beruf?
|
Kim jesteś z
zawodu?
|
Die Liebe auf
den ersten Blick.
|
Miłość od
pierwszego wejrzenia.
|
Ich arbeite
als...
|
Pracuję
jako...
|
Mir ist es
recht.
|
Mi to
odpowiada.
|
Morgen passt
mir nicht.
|
Jutro mi nie
pasuje.
|
Der Inhalt
dieses Briefes ist vertraulich.
|
Treść tego
listu jest poufna.
|
Sprichst du
Deutsch?
|
Mówisz po
niemiecku?
|
Mir brummt der
Kopf.
|
Głowa mi
pęka.
|
Wie spät
ist es?
|
Która
godzina?
|
Was kostet der
Spaß?
|
Ile kosztuje
ta przyjemność?
|
Ich zahle mit
der Karte / bar.
|
Płacę kartą
/ gotówką.
|
Ich sehe wohl
nicht recht?
|
Chyba mnie
oczy mylą?
|
Ich habe mich
verlaufen.
|
Zgubiłem się.
|
Das gibt mir
zu denken.
|
To daje mi do
myślenia.
|
Was hast du
gesagt?
|
Co
powiedziałeś?
|
Ich merke mich
nicht.
|
Nie
przypominam sobie.
|
Schreiben Sie
mir das bitte.
|
Proszę mi to
napisać.
|
Kopf hoch!
|
Głowa do
góry.
|
Gesundheit!
|
Na zdrowie!
|
Das weiß
doch jedes Kind.
|
Każdy
przecież o tym wiem.
|