HEJKA TU MADZIA 2020

niedziela, 17 września 2017

LEKCJA 21 Grudzień (Dezember)




cieszyć się na Boże Narodzenie - sich auf Weihnachten freuen
Wigilia Bożego Narodzenia - der Heilige Abend
czekać na Dzieciątko - auf das Christkind warten
otwierać codziennie okienka - täglich Fensterchen öffnen
czekać na pierwszą gwiazdkę - den ersten Stern erwarten
świętować w gronie rodziny - im Familienkreis feiern
stroić choinkę - den Weihnachtsbaum schmücken
czekać na Świętego Mikołaja - den Weihnachtsmann erwarten 
iść na pasterkę - zur Mette gehen
zapalić jedną świecę więcej - eine Kerze mehr anzünden
piec ciasteczka - Plätzchen backen
grozić rózgą - mit der Rute drohen
trzej królowie - die heiligen drei Könige
kupować prezenty - Geschenke kaufen
świąteczna atmosfera - die Weihnachtsstimmung
pakować prezenty - Geschenke einpacken
żłobek - die Krippe
kiermasz świąteczny - der Weihnachtsmarkt
Nowy Rok - das Neujahr 
wieniec adwentowy - der Adwentkranz
Wesołych Świat! -Frohe Weihnachten!
Szczęśliwego Nowego Roku! - Ein frohes neues Jahr! / Guten Rutsch ins neue Jahr!
sztuczne ognie - das Feuerwerk
wznosić toast szampanem za rok 2018 - mit Sekt auf 2018 anstoßen
odpalać sztuczne ognie - Feuerwerk zünden



Kolęda "Cicha Noc, święta noc" :
Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

Stille Nacht, heilige Nacht
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da
Christ, der Retter ist da

Stille Nacht, Heilige Nacht
Gottes Sohn, oh, wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund
Da uns schlägt die rettende Stund
Christ, in deiner Geburt
Christ, in deiner Geburt


(Franz Gruber, 1818 / Mohr / Bearb. A. Goraguer)
https://www.youtube.com/watch?v=DKz1eOyIfz8

DOŁĄCZ DO NAS!!