Notfall - Telefon 112!
1
Wer ist bitte am Apparat? (Kto
dzwoni?)
-
Mein Name ist …............................
-
Ich heiße …....................................
2
Was ist passiert?
(Co
się wydarzyło?)
-
Mein Freund hatte einen Unfall.
(Mój
przyjaciel miał wypadek.)
-
Meine Schwester ist verletzt.
(Moja
siostra jest ranna.)
-
Ein Junge ist beim Spielen auf dem Spielplatz gefallen. Er hat starke
Kopfschmerzen. (Chłopiec
upadł przy zabawie na placu zabaw. Ma silne bóle głowy.)
-
Bei uns brennt es! (Pali
się u nas!)
-
Das Kind hat sich mit heißem Wasser verbrüht. (Dziecko
oparzyło się gorąca
wodą.)
-
Ein Mensch wurde vor Auto gestoßen. (Człowiek
został potrącony przez samochód.)
-
Der Hund des Nachbarn hat einen Bekannten attackiert. (Pies
sąsiadów zaatakował znajomego.)
-
Ein Kind atmet nicht mehr!
(Dziecko nie oddycha!)
-
Meine Freundin wurde von einer Wespe gestochen. Sie hat Allergie
gegen Insektengift. (Moją
przyjaciółkę użądliła osa. Ma alergię na jad owadów.)
-
Ein Kind ist vom Fahrrad gestürzt.
Wunde hört nicht auf zu bluten. (Dziecko
spadło z roweru. Rana nie przestaje krwawić.)
- Es ist gerade ein Unfall passiert. Bei der Kollision wurden bestimmt Personen verletzt. (Właście wydarzył się wypadek. W kolizji na pewno ktoś został ranny.)
-Das Mädchen stürzte und verletzte sich an der Schulter und am Knie. (Dziewczyna upadła i skaleczyła się w ramię i kolano.)
-Der Fahrer ist zu schnell gefahren und hat den Hund nicht gesehen. (Kierowca jechał za szybko i nie zauważył psa.)
-Jemand hat gerade meine Tasche gestohlen. (Ktoś ukradł właśnie moją torebkę.)
-Er hat die Kontrolle über seinen Wagen verloren. (On stracił kontrolę nad pojazdem.)
-An der Kreuzung sind gerade zwei Autos zusammen gestoßen. (Na skrzyżowaniu zderzyły się właśnie dwa samochody.)
- Bei einem Unfall wurde ein Motorradfahrer schwer verletzt. (Przy wypadku kierowca motoru został ciężko ranny.)
- Sie braucht sofort medizinische Hilfe. (Ona potrzebuje natychmiastowej pomocy medycznej.)
- Meine Freundin ist in Ohnmacht gefallen. (Moja przyjaciółka straciła przytomność.)
- Ich kann keinen Puls fühlen. (Nie czuję pulsu.)
- Ich habe mir wahrscheinlich die Hand gebrochen. (Prawdopodobnie złamałam rękę.)
-Ich habe ein Reh angefahren. Sie ist bestimmt verletzt, aber ist weg gelaufen. (Potrąciłem sarnę. Jest ranna, ale uciekła.)
-Ich habe ein Reh überfahren. (Przejechałem sarnę.)
3
Wann ist der Unfall passiert? (Kiedy
zdarzył się wypadek?)
-
vor fünf
Minuten (przed
5 minutami)
-
gerade
eben
(teraz,
dopiero co)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hat jemand schon die Polizei gerufen? - Czy ktoś już zadzwonił na policję?
Ist jemand verletzt? - Czy ktoś jest ranny?
Wer kann Erste Hilfe leisten? - Kto potrafi udzielać pierwszej pomocy?
Was tut Ihnen weh? - Co Panią/Pana boli?
einen Helm und Knieschützer tragen - nosić kask i ochraniacze na kolana
das Warndreieck aufstellen - postawić trójkąt ostrzegawczy
Achtung! Geisterfahrer! - Uwaga! Kierowca jadący pod prąd!
beim Autofahren einschlafen - zasnąć przy prowadzeniu auta
von einer Brücke stürzen - spaść z mostu
Auto in die Werkstatt bringen - auto zaprowadzić do warsztatu
Der Unfall wurde von dem Mazdafahrer verursacht. - Wypadek został spowodowany przez kierowce Mazdy.
Ich bin nicht schuld. - Jestem niewinny.
Versicherung melden - zgłosić ubezpieczeniu
Augenzeugen des Unfalls - świadkowie wypadku
Die Frontsscheibe ist beschädigt. - Szyba przednia jest uszkodzona.
alle Schäden notieren - notować wszystkie szkody
Die Wunde heilt gut. - Rana dobrze się goi.
Er ist im Krankenhaus gestorben. - On umarł w szpitalu.
die Beine hochlegen - Nogi położyć do góry
mehr Eisen brauchen - potrzebować więcej żelaza
ein Rauchmelder in der Mitte jedes Raum aufhängen - czujnik przeciwpożarowy w środku każdego pomieszczenia powiesić
Rauch steigt immer nach oben. - Dym wspina się zawsze w górę.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 |
| Foto. Erste-Hilfe "napaso" |