ZNAJDŹ COŚ DLA SIEBIE!!!

SPRZEDAWCA

STYLISTA PAZNOKCI

OPIEKUNKA DLA DZIECI

MALARZ

OPIEKUN OSÓB STARSZYCH

SPRZĄTACZKA

PRACOWNIK LOTNISKA

POMOC KUCHENNA

.......................................................................................................

8. ZAWÓD Pomoc kuchenna (Küchenhilfe, Aushilfe, Servicekraft)

7. ZAWÓD Pracownik lotniska (Flughafenarbeiter)

6. ZAWÓD Sprzątaczka (Putzfrau) - przydatne słownictwo języka niemieckiego

5. Zawód - Opiekunka do osób starszych (Seniorenpflegerin)

opiekunka os. starszych wózek inwalidzki „chodzik“,pomoc w chodzeniu senior, seniorka laska umieranie, agonia niedołęstwo, ułomność szydełkować szyć gotować srzątać myć prasować odkurzać robić zakupy masować kąpać się brać prysznic podpaska wkłladka higieniczna pogrzeb przyczyna śmiercią oglądać telewizję chory / zdrowy wiązać sznurówki

die Seniorenpflegerin der Rollstuhl der Rollator, Gehwagen Senior (Älteste), Seniorin (Ältester) der Stock das Sterben das Siechtum stricken nähen kochen aufräumen putzen bügeln staubsaugen einkaufen massieren baden duschen die Damenbinde die Slipeinlage die Beerdigung die Todesursache fernsehen krank / gesund schnüren

das Haus versorgen – opiekować się domem

Haustiere versorgen – opiekować się zwierzętami domowymi

bei der Körperhygiene helfen – pomagać przy higienie

beim Toilettengang helfen – pomagać przy wychodzeniu do toalety

beim Essen helfen – pomagać przy jedzeniu

beim An- und Auskleiden helfen – pomagać przy ubieraniu i rozbieraniu

Gespräche führen – prowadzić rozmowy

in die Arm nehmen – objąć

nicht richtig Bescheid wissen – nie orientować się dobrze

ein Testament verfasen – sporządzić testament

unter Alpträumen leiden – miewać koszmary

zu Arztbesuch begleiten – towarzyszyć podczas wizyty lekarskiej

Medikamente einnehmen – brać lekarstwa

im Kreis der Familie sterben – umrzeć w kręgu rodziny

nicht mehr gebraucht werden - nie być już potrzebnym

das Neue nicht mehr verstehen – nie rozumieć już tego co nowe

Hobby pflegen – pielęgnować hobby

mehr Bewegung brauchen – potrzebować więcej ruchu

am Stock gehen – chodzić o lasce

an den Rollstuhl gefesselt sein -być przywiązanym do wózka inwalidzkiego

Rollstuhl fahren – jeździć na wózku inwalidzkim

die Angst vor dem Siechtum – strach przed zniedołężnieniem

zu meiner Zeit – za moich czasów

aus eigener Kraft – o własnych siłach

die Kraft haben – czuć się na siłach

blaß sein – być bladym

zum Arzt gehen – iść do lekarza

keinen Appetit haben – nie mieć apetytu

die positive Energie – pozytywna energia

die geistige Behinderung – niepełnosprawność umysłowa

die körperliche Behinderung – niepełnosprawność fizyczna

eines natürlichen Todes sterben – umierać śmiercią naturalną

schwer krank sein – być ciężko chorym

Falten haben – mieć zmarszczki

Wichtges aufschreiben – zapisywać ważne rzeczy

Gesellschaft suchen – szukać towarzystwa

durch Beziehung – po znajomości

jemanden auf die Straße setzen – wyrzucić kogoś na ulicę

in Bewegung bleiben – być w ruchu

die Selbstständigkeit und körperliche Leistung verloren – stracić samodzielność i fizyczną sprawność.

eigene Gewohnheiten haben – mieć swoje przyzwyczajenia

Ich wurde enttäuscht. - Rozczarowałam się.

Ich gehe einkaufen. - Idę zrobić zakupy.

Ich muss jetzt etwas kochen. - Muszę teraz coś ugotować.

Ich räume die Wohnung auf. - Sprzątam mieszkanie.

Wir sehen fern. - Oglądamy telewizję.

Wir führen Gespräche über Politik. - Prowadzimy rozmowy o polityce.

Er ist an Krebs gestorben. - On umarł na raka.

Tastatur von Handy ist zu klein. - Klawiatura komórki jest za mała.

Ich bekomme Falten. - Robią mi się zmarszczki.

Sie fühlt sich allein und unerwünscht. - Ona czuje się samotna i niepotrzebna.

Sie liegt im Sterben. - Ona umiera.

Die Seniorenpfliegerin arbeitet in der Regel ca. 40 Stunden wöchentlich. - Opiekunka osób starszych pracuje z reguły 40 h tygodniowo.

Bitte eine Hand heben – Proszę unieść rękę

Sagen Sie mir das biitte noch mal – Proszę mi to jeszcze raz powiedzieć.

Bitte wiederholen – Proszę powtórzyć.

Mir ist schwindlig. - Kręci mi się w głowie.

Ich habe Kopfschmerzen. - Mam ból głowy.

Ich habe zu hohen / niedrigen Blutdruck.- Mam za wysokie / za niskie ciśnienie.

Ich fühle mich schlecht. - Źle się czuję.

Wie fühlen Sie sich heute? - Jak się Pan/Pani dziś czuje?

Ich wünsche gutee Besserung. - Życzę poprawy zdrowia.

Wie kann ich Ihnen helfen? - Jak mogę Pani/Panu pomóc?

Fühlen Sie sich schon besser? - Czuje się Pan/Pani lepiej?

Vielleicht gehen wir kurz spazieren? - Może pójdziemy na spacer.

Vergesssen Sie bitte nicht Medikamente einzunehmen – Proszę nie zapomnieć wziąć lekarstw.

Nehmen Sie einen Schlug Tee (Wasser) – Proszę wziąć łyk herbaty (wody).

Geben Sie mir bitte Ihre Hand. - Proszę mi podac rękę.

Bitte langsam gehen. - Proszę wolno iść.

Passen Sie auf. - Proszę uważać.

Bitte setzen Sie sich hin. - Proszę usiąść.

Haben Sie Lust, draußen zu gehen. - Ma Pani/Pan ochotę, wyjść na podwórko.

Es liegt mir daran. - Zależy mi na tym.

Ich brauche.... - Potrzebuję....

Ich möchte.... - Chciałabym.....

4. Zawód - malarz (Maler) - przydatne słownictwo j. niemieckiego

Beruf : Maler (malarz)

abschleifen   polieren  der Werkzeugkasten verspachteln verdünnen übermalen trocknen schnell trocknend der Türrahmen der Tapeziertisch tapezieren streichen frisch gestrichen! die Tapete schneiden der Quadratmeter die Palette die Oberfläche mischen der Kleber das Klebeband die Farbschicht der Farbklecks die Farbwalze der Farbeimer die Farbe die Schleifmaschine die Schutzkleidung die Leiter gerade / krumm der Pinsel

(ze-)szlifować polerować, wygładzać skrzynka z narzędziami szpachlować rozrzedzać, rozcieńczać zamalowywać schnąć szybko schnące futryna stół tapicerski tapetować malować świeżo malowane tapeta kroić metr kwadratowy paleta powierzchnia mieszać klej taśma samoprzylepna warstwa farby plama z farby wałek do malowania wiadro z farbą farba szlifierka odzież ochronna drabina prosto / krzywo pędzel

Die Wand vor dem Streichen vorbereiten – przygotować ścianę przed malowaniem 

Die Farbe wählen – wybrać farbę 

Eine Leiter hinaufklettern – wchodzić po drabinie 

Flächen und Möbel mit Folie abdecken - powierzchnie i melble folią przykryć 

Man soll die Temperatur im Raum kühl halten. – Należy utzrzymywać chłodną temperaturę w pomieszczeniu. 

10 Euro Pro Stunde bezahlen – płacić 10 Euro za godzinę 

Unangenehme Gerüche – nieprzyjemne zapachy 

Abschleifen von Wänden und Türen – szlifowanie ścian i drzwi 

Entfernen alter Tapeten – usuwanie tapety 

Spachteln und Schleifarbeiten – szpachlowanie i prace szlifujące (gładzące) 

Ihre Arbeitszeiten können Sie mit Ihrem Arbeitgeber frei verhandeln. - Państwa czas pracy może być dowolnie negocjowany (ustalany) z pracodawcą. 

Der Schimmel kann sich an Decken und Wänden bilden, wenn ein Raum nicht ausreichend gelüftet wird. - Pleśń może się tworzyć na sufitach i ścianach, kiedy pomieszczenie nie zostało wystarczająco przewietrzone. 

Parkettböden und Holztreppen werden zum Schutz vor Feuchtigkeit versiegelt. - Parkiet i schody drewniane zostają w ochronie przed wilgotnością lakierowane.

Die Farbe anrühren - wenn man verschieden Farben in einem Behälter mischt. - Wyrabiac farbę – jesli mieszaamy różne farby w jednym zbiorniku (pojemniku).

Alte Farbe auf einem Gegenstand, der neu gestrichen werden soll, kann man durch abschleifen entfernen. - Stare farby w miejscach (na przedmiotach), które mają zostać pomalowane, należy przez zeszlifowanie usunać.

Ein Lösungsmittel benutzt man, um eine Farbe zu verdünnen oder benutzte Pinsel von Farbresten zu befreien. - Rozpuszczalnik używa się, żeby rozcieńczyć farbę albo użyty pendzel z resztek farby wyczyścić.

Duden,das Bildwörterbuch

Duden,das Bildwörterbuch

3. Zawód - opiekunka do dzieci (Babysitter/Kindermädchen) -przydatne słownictwo j.niemieckiego

Opiekunka do dzieci -Babysitter / Kindermädchen

żłobek - die Kinderkrippe

przedszkole - der Kindergarten

przedszkolanka - die Kindergärtnerin

książka z bajkami - das Märchenbuch

pudełko z farbami - der Malkasten

pędzelek - der Pinsel

klocki - die Bauklötze

klocki lego - die Lego-Steine

figurki z plasteliny - das Knetfiguren

foremka do piasku - das Sandförmchen

łopatka - die Schaufel

wiaderko - der Eimer

taczka - die Schubkarre

huśtawka - die Schaukel

tornister - der Ranzen

zadanie domowe - die Hausaufgabe

plan lekcji - der Stndenplan

łóżko piętrowe - das Etagenbett

kojec - der Laufstall

przytulanka - das Kuscheltier

kolejka drewniana - die Holzeisenbahn

dźwig - der Kran

samolot - das Flugzeug

nieśmiały - schüchtern

odważny - mutig

smutny - traurig

zabawka - das Spielzeug

wózek - der Kinderwagen

fotelik samochodowy - der Kindersitz

smoczek - der Schnuller

grzechotka - die Rassel

żelazko - das Bügeleisen

deska do prasowania - das Bügelbrett

telewizor - der Fernseher

pilot do telewizora - die Fernbedienung

kreskówka - der Trickfilm

trąbka - die Trompete

skrzypce - die Geige

pianino - das Klavier

bęben - die Trommel

drużyna - die Mannschaft

zagadki - die Rätsel

zabawa w chowanego - dasVersteckspiel

gra w klasy - das Hüpfspiel

gra w kręgle - das Kegeln

namiot - das Zelt

latarka - die Taschenlampe

pocztówka - die Postkarte

sanki - der Schlitten

Allgemeine Ausdrücke und Sätze / Ogólne zwroty i zdania

recytować wierszyk - Kindergedichte vortragen

śpiewać piosenki - Lieder singen

utworzyć kółko - einen Kreis bilden

uczyć się pisać - schreiben lernen

uczyć się liczyć - rechnen lernen

malować kredkami - mit Buntstiften malen

opowiadać bajkę - ein Märchen erzählen

ułożyć puzzle - ein Puzzle legen

bawić się w piaskownicy - im Sandkasten spielen

skakać - springen

wspinać się - klettern

szaleć, hałasować - toben

płakać - weinen

wychowywać - erziehen

siedzieć na huśtawce - auf der Schaukel sitzen

huśtać się - schaukeln

zjeżdżać ze ślizgawki - rutschen

chodzić do szkoły - in die Schule gehen / die Schule besuchen

chodzić do przedszkola - den Kindergarten besuchen

pakować tornister - den Ranzen packen

bałaganić - Unordung machen

sprzątać - aufräumen

zapinać się pasami - sich anschnallen

skaleczyć się - sich verletzen

uderzyć się - sich stoßen

poślizgnąć się - sich ausrutschen

przewrócić się - umfallen

rozbić - zerschlagen

rozlać - verschütten

zamykać/otwierać - zumachen, schließen/ aufmachen, öffnen

włączać / wyłączać - anmachen , anschalten, einschalten / ausmachen, abschalten, ausschalten

Jak było w szkole? - Wie war's in der Schule?

Jak dużo masz zadania domowego? - Wie viele Hausaufgaben hast du?

Cieszę się, że Cię poznałam - Es freut mich, dich kennen zu lernen

Bardzo mi przykro - Es tut mir leid.

Nie ma za co. - Nichts zu danken

Bądź proszę ciszej. - Sei bitte stiller.

Pośpiesz się! - Beeile Dich!

Zostaw to w końcu! - Lass es endlich!

Ubieraj się trochę szybciej! - Zieh Dich ein bisschen schneller an!

Skończ skakać/biegać/krzyczeć - Hör auf zu springen/ zu laufen/ zu schreien !

Nie mam pojęcia - Ich habe keine Ahnung

Czy to nie jest zbyt niebezpieczne? - Ist es nicht zu gefährlich?

Jestem za / przeciw. - Ich bin dafür / dagegen.

Nic nie szkodzi - Macht nichts.

Już dobrze. - Es ist schon gut.

Co się stało? - Was ist passiert?

Zgadzam się z Tobą. - Ich stimme dir zu.

Co o tym myślisz? - Was denkst du darüber? / Was findest du?

Bądź ostrożny! - Sei vorsichtig!

Uwaga, samochód! - Achtung, Auto!

Uważaj - Pass auf!

Stój! - Bleib stehen.

Czekaj! - Warte mal!

Wierz mi. Poradzisz sobie. - Glaub mir. Du schaffst es.

Boję się. - Ich habe Angst.

Głowa do góry! - Kopf hoch!

Jesteś zmęczony/przeziębiony/kochany. - Du bist müde/ erkältet/ lieb.

Źle się czuję. - Ich fühle mich nicht wohl.

Co Ci jest? Co Ci dolega? - Was ist mit dir los?

Wszystko mi jedno. - Mir ist egal.

Pobawimy się w szkołę/ lekarza/.... ?- Spielen wir Schule / Arzt / …?

Gratuluję! - Gratuliere!

Trzymam kciuki! - Ich drücke die Daumen!

Poprawy zdrowia! - Gute Besserung!

Udanego dnia! - Einen schönen Tag noch!

2. Zawód - stylistka paznokci / manikiurzystka (Nageldesignerin/Nagelpflegerin) - przydatne słownictwo j. niemieckiiego

Stylistka paznokci / manikiurzystka -

                                 Nageldesignerin / Nagelpflegerin

Die klassische Maniküre French Maniküre Nagelverlängerung Pediküre Neumodellage Auffüllen Französische Maniküre Gelnägel die Feile feilen der Fingernagel der Zehennagel brüchige Nägel eingewachsener Nagel die Länge die Form kleiner Meißel die Luftbläschen der Nagellack in blau die Hygieneregeln verstärken die Aufpreis gegen einen Aufpreis die Haltbarkeit die Wattepads der Nagelentferner die Kosmetikliege der Knipser entfetten

Klasyczne manicure manicure z frenczem przedłużanie paznokci pedicure nowe modelowanie wypełnienie francuskie manicure paznokcie żelowe pilniczek piłować palec u ręki palec u nogi łamliwe paznokcie wrośnięty paznokieć długość kształt dłutko pęcherzyki powietrza niebieski lakier do paznokci zasady higieny wzmacniać dopłata za dopłatą trwałość waciki zmywacz do paznokci łóżko kosmetyczne cążki do obcinania odtłuszczać

sich die Nägel schneiden – obcinać sobie paznokcie

etwas in Form bringen – nadawać czemuś kształt

Nägel verkürzen – skracać paznokcie

Nägel verlängern – przedłużać paznokcie

Geräte desinfizieren – dezynfekować narzędzia

Nagelhaut entfernen – odsuwać skórki

die Nägel feilen / polieren / lackieren – piłować / polerować/ lakierować paznokcie

die Nägel kurz / rund / spitz schneiden – obcinać paznokcie na krótko / na okrągło / na szpic.

Feilen der Übergänge in die C-Kurve – piłowanie przejścia do krzywej C.

Es greift den Naturnagel nicht an. - Nie szkodzi naturalnemu paznokciu.

ein Nagel abbrechen – ułamać paznokcia

einen Reparaturtermin vereinbaren – umówić termin odbudowy

Kunstnägel entfernen – usuwać sztuczne paznokcie

mit Gel überziehen – pokrywać żelem

an den Nägel kauen – obgryzać paznokcie

gepflegte Hände – zadbane ręce

Am einfachsten lässt sich die Nagelhaut entfernen, wenn man die Finger vorher für ein paar Minuten in warmem Wasser einweicht. - Najłatwiej można odsunąć skórki, kiefy się wcześniej na parę minut odmoczy palce w ciepłej wodzie.

Für die perfekten Fingernägel stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. - Dla perfekcyjnych paznokci jestem do Państwa dyspozycji.

Als French bezeichnet man die weiße oder farbige Verzierung der Nagelspitze.- Jako french określa się białe lub kolorowe zdobienie koniuszka paznokcia.

Nailart bedeutet individuelle Verzierungen wie Glitzer , Stempel, Pinselmalerei... - Nailart oznacza indywidualne zdobienia jak świecidełka, pieczątki, malowanie pędzelkiem...

Termine nur nach Vereinbarung! - Terminy tylko po uprzednim umówieniu się.

Das Nageldesign ist meine Leidenschaft. - Stylizacja paznokci to moja pasja.

Für nähere Infos, Termine oder Preise schreibt mir bitte einfach ein Nachricht. - Po więcej informacji, terminy, czy ceny napiszcie po prostu do mnie wiadomość.

Jeder Kunde erhält sein persönliches Feilenset. - Każdy klient otrzymuje swój osobisty zestaw do piłowania.

Sie können sich gerne über Kontakt per E-Mail an mich wenden. - Mogą się państwo do mnie zwrócić poprzez email.

Ich bin mobile Nageldesignerin. - Jestem mobilną stylistką paznokci.

Nägel zu halben Preis. - Paznokcie za połowę ceny.

Nageldesignerin sucht „Versuchskaninchen“! - Stylistka paznokci szuka króliczków doświadczalnych.

Bis 10 Kilometer ohne zusätzliche Anfahrtkosten. - Do 10 km bez dodatkowych opłat za dojazd.

Kostenlose Anfahrt! - Bezpłatny dojazd!

Bei Raucher können sich die Fingernägel gelblich verfärben. - U palaczy mogą się paznokcie przebarwiać na żółto.

Die Nägel wachsen unterschiedlich schnell. Der Nagel am Mittelfinger am schnellsten und der am Daumen am langsamsten. - Paznokcie rosną w różnym tempie. Paznokieć na palcu środkowym najszybciej, a na kciuku najwolniej.

Herzlich Willkommen in meinem Salon! - Serdecznie witam w moim salonie!

Ich lege Ihnen zuerst eine Kundenkarte an. - Najpierw założę Pani kartę klienta.

Die Nageltypen werden uns genetisch vererbt. - Typy paznokci zostały nam genetycznie przekazane.

Ihre Nägel neigen zum Abbrechen als zum Splittern. - Pani paznokcie mają skłonności do łamania i rozdwajania.

Welche Form haben deine Nägel? - Jaki kształt mają Twoje paznokcie?

Setzen Sie sich bitte noch einen Augenblick hin. - Proszę usiąść jeszcze na chwilę.

Dieser Nagellack hält bis zu 7 Tage. - Ten lakier trzyma d 7 dni.

Jetzt trage ich ein / eine ….. auf. - Teraz nakładam …. .

Lassen wir das Produkt kurz einwirken. - Pozwólmy produktowi zadziałać.